ляпать - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

ляпать - tradução para francês


ляпать      
разг.
см. ляпнуть

Definição

ляпать
ЛЯПАТЬ, ляпывать, ляпнуть что, на что или куда; кого, по чем; шлепать; хлопать, бухать; бить плашмя; кидать, бросать что вязкое, мокрое, мягкое; делать грубо, алйповато, как ни попало; говорить что глупо, грубо, некстати. Ляпни, его; уж я его отляпал. Ляпай глину в стену: уж я наляпал, заляпал всю. Что ляпаешь. а вот, сляпал сапог. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Я ляпнулся, растянулся, шлепнулся, упал со всех ног. Вляпал камень в грязь. Вляпался, влюбился. Выляпал, грубо вылепил. Доляпни до стены, докинь ляпком. Весь заляпался. Кое-как наляпал; обляпал кругом. Отляпалась старуха, кончила. Поляпать маленько. Подляпать снизу. Переляпать снова. Приляпать лежанку к печи. Проляпала все утро. Сляпала пирожок. Уляпался весь глиной. Ляпанье ср. действие по гл. Это не живопись, а ляпанье. Ляпа жен. шлепок, оплеуха, удар ладонью;
| ·об. кто ляпает; ·*влад. кто ляпнул словцо, выпустил его некстати, невпопад. Ляпка жен. брызга, ком, блин, что наляпано; цацка, неуклюже посаженное украшение. Что за узор, какие-то ляпки насажены! Ляпок муж. ляпка; ляпнутый во что ком.
| Кругло затертый черепочек, для игры в ляпки, в гальки, в камешки, кремушки.
| Ляпка ·*волжск. на нижней подворе невода (по урезу), тащи, камешки или обожженные глиняные пронизи, грузила. Ляпистый, ляпчатый, ляповатый, в ляпках, с ляпками, пятнистый; на ляпку похожий. Ляпенька, ляпонька жен. ляпунок муж., ·*архан. липочка, бабочка, мотылек, ·*вологод. ляпун, что также означает маральщик, пачкун, плохой живописец или плохой мастер. Ляпуха жен. липуха, лепен, мокрый снег клочьями. Ляп муж., ·*архан. деревянная колотушка, для глушения рыбы, особ. трески, которую и вытаскивают крючком, приделанным с другого конца ляпа; чекуша, чекмарь.
| Ляп, как шлет, бух, означает действие ляпающего. Будто тяп да ляп, вот-те и корабль! Ляп жвачкой в потолок! Ляп тестом, глиной в стену.
| Ляпок, липкий ком. Ляповище ·*архан. рукоять, молотовище у ляпа.
Exemplos do corpo de texto para ляпать
1. О, как же легко ляпать штамповки по готовому лекалу!
2. Вот и приходится ляпать "мыло"! Производители экономят на качестве сериалов.
3. Это лее не Жириновский, чтобы ляпать, что ему в голову придет.
4. Но при этом каждый из них обладает замечательной способностью ляпать явные глупости.
5. Кто прожекты будет абы как ляпать, того и чина лишу, и кнутом драть велю в назидание потомкам", - писал когда-то Петр I.